we got our new cross country skis :)

Winter fun

the difference betweena boy and girl - part 1 / różnica pomiędzy chłopcem a dziewczynką - cz. 1

Tulcia: Jacek podoba Ci się ta bluzka?
Junior: jie
Tulcia: Jacek, ale powiedź prawdę!
Junior: ja mówię prawdę

Tula: Junior, do you like this shirt?
Junior: no
Tula: Junior, tell the truth!
Junior: I am telling the truch

dancing and painting - sometime during the fall

we're back

Junior's and Tula's piano recital during their Xmas show at kindergarten

Junior: Mamumiu, Agatka bardzo kaszle, trzeba jej zrobić habilitację (inhalacje)!

           Mommy, Tula is coughing, you have to give her a habilitation (inhalation)!

Mommy: Junior, get dressed, we're late

Junior: no Mommy, it's time for baaving!

Our kitties, Coco and Chanel

sleepy boy

some well behaved kids / grzeczne dziecko

Me : Tula, can you help me?

Tula: No, thank you mommy.

Ja: Tulcia, możesz mi pomóc?

Tulcia: Nie dziękuje mamuniu.

----

Me: Junior, Tula, who has to go to the bathroom?

Tula: not me

Junior: not me, and you mommy? (this was actually all in English and Jr really said: nawme, anyou mommie?)

Ja: Jacuś, Agatka, kto potrzebuje iść siusiu?

Agatka: ja nie

Jacuś: ja nie, a ty mamuniu?

...and yet another new addition...

... but first, new haircuts!! At the hair place for kids - they got to sit in little "car seats" . Junior was not the happiest, but at least it worked and we got the hair cut.

Tula was a happy little princess!
And our new cat (a Burmese) is just about feeling at home.
So we went ahead and got another one! A puppy, but this guy will grow to be about 100 lbs!! It's a Central Asian Shepherd

It's gettin' to be a zoo!!! Love it!

going to Babcias and Dziadeks!

Fun Fun Fun!!!

they packed all by themselved (almost...)

new addition to the family

... no.... it's just a cat :)

and a bonus video - my little rock star!